Hytale doesn't officially support controllers and won't do for some time, fortunately you can use Steam to play the game ...

Before the Xbox 360 arrived in 2006, using a gamepad on PC was a pretty annoying experience. You'd have to manually configure buttons, games wouldn't detect the controller or show the correct icons, ...