Update: "Our servers are under attack again," Ubisoft says. "Some gamers are experiencing trouble signing in. We're working on it and will keep you ...