Optical proof of a tiny companion orbiting supergiant star Betelgeuse is hard to come by. Hubble just spotted new evidence.